Beteiligungsportal
Stadt Pirna
Anmelden
Passwort vergessen?
Mit BundID-Konto anmeldenRegistrieren
Beteiligungsportal
Stadt Pirna
Veranstaltung Stadt Pirna Verkehr und Mobilität

Beteiligungsveranstaltung zur zukünftigen Entwicklung der B172

  • Beendet
  • 22.01.2026 17:00 Uhr
  • 28 Teilnehmer
Bild vergrößern
B172 , Foto: Stadtverwaltung Pirna

Der Stadtrat der Stadt Pirna hat am 9. September 2025 beschlossen, für den Bereich zwischen Gottleuba, Clara‑Zetkin‑Straße, B172 und Ernst‑Thälmann‑Platz sogenannte vorbereitende Untersuchungen durchzuführen. Diese Untersuchungen sollen klären, ob und in welchem Umfang eine städtebauliche Sanierung notwendig ist und welche Ziele dabei verfolgt werden können.

Dabei werden bauliche, strukturelle und städtebauliche Missstände und Mängel im Gebiet erfasst und ausgewertet. Auf dieser Grundlage entsteht ein Konzept, wie sich das Gebiet künftig entwickeln soll. Das bereits 2025 erarbeitete Städtebauliche Entwicklungskonzept (SEKo) für die Clara‑Zetkin‑Straße wird dafür auf die angrenzenden Bereiche ausgeweitet.

Ziel des Gesamtkonzeptes ist es, die Wohn- und Gewerbestrukturen zu stärken, neue Grünflächen sowie sichere Fuß- und Radwege zu schaffen und den durch die Rückstufung der B172 künftig nicht mehr benötigten Verkehrsraum attraktiv und städtebaulich hochwertig umzugestalten.

Die B172 zählt derzeit zu den wichtigsten Verkehrsachsen in Pirna und wird täglich von bis zu 31.000 Fahrzeugen genutzt. Mit der geplanten Ortsumgehung Süd ist jedoch eine deutliche Entlastung der Dresdner Straße, Königsteiner Straße, Schandauer Straße und Kritzschwitzer Straße zu erwarten. Perspektivisch könnte dies sogar eine Abstufung der Bundesstraße zur Staatsstraße ermöglichen. Damit entsteht die Chance, den künftig nicht mehr benötigten Straßenraum neu zu ordnen und städtebaulich aufzuwerten.

Zur fachlichen Begleitung dieses Prozesses hat die Stadt Pirna die KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH beauftragt.

Da städtebauliche Entwicklungen nur im Dialog gelingen, setzt die Stadt Pirna auf eine frühzeitige und umfassende Beteiligung der Anwohner, der Gewerbetreibenden sowie aller interessierten Bürger. Aus diesem Grund lädt die Stadt herzlich zur Beteiligungsveranstaltung zur Neugestaltung der B172 ein.

Übersicht

Veranstaltungstermin
Donnerstag 22.01.2026 17:00 - 19:00 Uhr
Veranstaltungsort
Rathaus - Großer Ratssaal
Am Markt 1, 01796 Pirna
In Google Maps anzeigen

Kontakt

Maria Burmeister

----------------------------------------------------------

Stadtverwaltung Pirna

Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit

Am Markt 1/2, 01796 Pirna

Tel.: 03501 556-241

Datenschutzerklärung

Datenschutzrechtliche Informationen nach Artikel 13 Absatz 1 und 2 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Organisation und Durchführung der Beteiligungsveranstaltung zur Entwicklung der B172

1. Verantwortlicher

Große Kreisstadt Pirna

Fachgruppe Büro des Oberbürgermeisters

Am Markt 1/2

01796 Pirna

Telefon: +49 3501 556-241

Mail: presse@pirna.de

2. Datenschutzbeauftragte

Große Kreisstadt Pirna

Datenschutzbeauftragte

Am Markt 1/2

01796 Pirna

Telefon: +49 3501 556-312

Mail: datenschutz@pirna.de

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Planung, Durchführung und Nachbereitung der Beteiligungsveranstaltung zur Entwicklung der B172. 

4. Rechtgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Art. 6 Abs. 1 Bst. e DSGVO i.V.m. § 3 der Sächsischen Gemeindeordnung

5. Empfänger der personenbezogenen Daten

Innerhalb der Stadtverwaltung Pirna erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer ihnen übertragenen Aufgaben benötigen.

6. Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation

Eine Übermittlung erfolgt nicht.

7. Dauer der Speicherung

Die personenbezogenen Daten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss der Veranstaltung gelöscht, sofern keine gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungsfrist besteht.

8. Gemeinsame Verantwortlichkeit nach § 26 DSGVO

Die Anmeldung zur Veranstaltung erfolgt über das Beteiligungsportal des Freistaats Sachsen (https://buergerbeteiligung.sachsen.de).

Die Stadt Pirna und der Freistaat Sachsen sind in Bezug auf die Datenverarbeitung im Rahmen der Anmeldung gemeinsam verantwortlich. Die Datenschutzerklärung des Freistaats Sachsen finden Sie direkt auf dem Beteiligungsportal. Die inhaltliche Gestaltung der Veranstaltung und der Umgang mit den Teilnehmer-daten nach der Anmeldung obliegen der Stadt Pirna. Ihre Datenschutzrechte (siehe Ziffer 9) können Sie gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Sie betreffende
    personenbezogene Daten (Artikel 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten (Artikel 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
    personenbezogener Daten (Artikel 18 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 21 DSGVO)

Recht auf Widerruf der Einwilligung beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung bleibt bis zum Widerruf unberührt.

​​​​​​10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Jede betroffene Person hat nach Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.

11. Bereitstellung der personenbezogenen Daten

Jede betroffene Person hat nach Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden. Die Kontaktdaten zur/zum Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten befinden sich im hinteren Teil des Amtsblattes der Stadt Pirna „Pirnaer Anzeigers“ unterhalb des Impressums oder auf der Website der Stadt Pirna www.pirna.de.

12. automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Informationen

Übersicht