Kontaktperson
City of Dresden
Urban Planning and Mobility Office
Division Urban Renewal
Telephone (0351) 488-3417
Mail esfplus-beteiligung@dresden.de
Datenschutzerklärung
Privacy statement for the online survey on the development of Friedrichstadt
As part of this online survey, the state capital would like to ask people in Dresden for their opinion on the current situation in Friedrichstadt and how they would like to see the area develop in the future. You are free to decide whether you would like to participate in the survey. You will not be disadvantaged if you decide not to participate. In the survey, you will be asked to provide some information about yourself. You will have to indicate your age, your gender and your connection to Friedrichstadt. We will not collect any other personal data such as your name, address, telephone number or email address. All your data will be stored and processed anonymously. It will not be possible to match the data to you personally. In order to evaluate the survey results, the Urban Planning and Mobility Office has commissioned STESAD GmbH (Königsbrücker Straße 17, D-01099 Dresden) to process all data. The data will be stored for as long as necessary to conduct and evaluate the survey. Your data will be deleted no later than two years after this process has been completed.
The controller responsible for data processing is the Urban Planning and Mobility Office in the City of Dresden:
City of Dresden
Urban Planning and Mobility Office
Freiberger Str. 39
D-01067 Dresden
stadtplanung-mobilitaet@dresden.de
Data protection officer:
City of Dresden
Mayor’s Office
Data Protection Officer
datenschutzbeauftragter@dresden.de
As the survey will be conducted on the Saxon Participation Portal (Beteiligungsportal Sachsen), the data protection regulations of the Saxon Participation Portal will also apply here. You can find the relevant regulations here.
If you choose to provide additional personal data (e. g. in the free response fields or in the form of an email enquiry), this data will be processed with your consent.
In accordance with Art. 13 (2) of the General Data Protection Regulation (GDPR), we would like to make you aware of the following rights:
- You cannot be coerced or pressured into maintaining your consent.
- You may withdraw your consent at any time. If you withdraw your consent, your data will be deleted.
- You may exercise the following rights against the City of Dresden and/or the competent authority: a right of access (Art. 15 GDPR); the right to the rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR); the right to erasure or “the right to be forgotten” (Art. 17 GDPR); and the right to the restriction of processing (Art. 18 GDPR).
- In accordance with Art. 77 GDPR, you also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.
The results of this survey will subsequently be evaluated and published on the website of the City of Dresden https://www.dresden.de/friedrichstadt-umfrage.
If you have any questions about this online survey, you are welcome to contact us by email (esfplus-beteiligung@dresden.de).
Thank you for helping us and putting your trust in our work!