Beteiligungsportal
Stadt Leipzig
Anmelden
Passwort vergessen?
Mit BundID-Konto anmeldenRegistrieren
Beteiligungsportal
Stadt Leipzig
Umfrage Stadt Leipzig Kinder, Jugend, Familie, Senioren und Soziales

Online-Umfrage zur Aufwertung des Spielplatzes und der Grünfläche am Garagenhof (Leipzig Schönefeld-Ost)

  • Kürzlich beendet
  • 31.03.2026 bis 26.04.2026
  • 188 Teilnehmer
Bild vergrößern
Bild: Stadt Leipzig

Der öffentliche Spielplatz am Garagenhof in Leipzig Schönefeld-Ost soll aufgewertet werden. Grundlage ist der Stadtratsbeschluss VII-A-08743 vom 24.01.2024. Ziel ist es, die östlich der Theklaer Straße gelegene Fläche abwechslungsreicher zu gestalten und die dort befindliche Hundefreilauffläche zum Spielbereich und zum Ballspielfeld räumlich abzugrenzen. Dabei soll das Spielangebot ergänzt werden und sich die Fläche in den vorhandenen Naturraum bzw. die Landschaft einfügen. 

Folgende Rahmenbedingungen sind festgelegt:

  • die Größe des Rasenspielfelds wird leicht verkleinert und mit neuen Toren in nordwestliche Richtung verlagert,
  • die Hundefreilauffläche wird mit Gehölzpflanzungen abgetrennt,
  • beim ergänzenden Spielangebot können Wünsche nach einem Wasserspielplatz sowie nach einem Grillplatz nicht berücksichtigt werden.

Unterstützen Sie uns mit Ihren Ideen und Hinweisen!

Teilen Sie uns Ihre Einschätzung zur Fläche und Ihre Wünsche mit. Ihre Rückmeldungen helfen uns dabei, wichtige Hinweise für die zukünftige Gestaltung der Fläche zu gewinnen – insbesondere in Bezug auf gewünschte Nutzungen und Ausstattungselemente (z.B. Spielgeräte / Bänke u.a.)

Die Online-Umfrage ist Teil des Beteiligungsverfahrens zur Neugestaltung der Grünfläche am Garagenhof. Parallel zu dieser Umfrage wird auch die Schülerschaft von der Astrid-Lindgren-Grundschule durch das Kinder- und Jugendbüro (Deutscher Kinderschutzbund Leipzig e.V.) beteiligt.

Wie lange läuft die Umfrage?

Die Umfrage startet am 31. März und läuft bis einschließlich 26. April 2026.

Wo kann ich die Ergebnisse der Online-Umfrage finden?

Die Ergebnisse können in diesem Portal nach Beendigung der Umfrage eingesehen werden.

Was passiert mit den Ergebnissen?

Die Ergebnisse der Umfrage werden vom Amt für Stadtgrün und Gewässer ausgewertet und in die weitere Gestaltung der Fläche einbezogen. Der daraus entstandene Gestaltungsentwurf wird am Mittwoch, den 27. Mai 2026, von 16:00 bis 18:00 Uhr bei einem Ortstermin auf der Fläche vorgestellt. Wir freuen uns, dort mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Die abschließende Planung wird anschließend in einer Sitzung des Stadtbezirksbeirates Nordost präsentiert. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: www.leipzig.de/stadtbezirksbeirat-nordost.de. 

Wer führt die Umfrage durch?

Die Umfrage wird durch das Amt für Stadtgrün und Gewässer in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendbüro (Deutscher Kinderschutzbund Leipzig e.V.) durchgeführt.

Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme!

Die Beantwortung des Fragebogens dauert circa 5 Minuten.

Fazit

Vielen Dank für Ihre / Deine Teilnahme zur Umfrage über die zukünftige Gestaltung des neuen Spielplatzes am Garagenhof! Insgesamt haben an der Online-Umfrage 188 Personen teilgenommen.

Die Umfrageergebnisse fließen in die weitere Bearbeitung und Gestaltung des Spielplatzes ein; ebenso die Ergebnisse der Beteiligungsworkshops in der Astrid-Lindgren-Grundschule, organisiert durch das Kinder- und Jugendbüro (Deutscher Kinderschutzbund e.V.) am 23.04.2026.

Wir möchten darauf hinweisen, dass die eingebrachten Ideen und Anregungen in Hinblick auf die planerischen Rahmenbedingungen und Gestaltungsgrundsätzen untereinander abgewogen werden. Nicht alle eingebrachten Ideen können daher in der Umsetzung berücksichtigt werden.

Anzahl der Teilnehmer: 188

Angaben zur Person. Ich bin zwischen

 5,3% 14 - 18 Jahre alt
12,2% 20 - 29 Jahre alt
33,5% 30 - 39 Jahre alt
20,2% 40 - 49 Jahre alt
5,9% 50 - 59 Jahre alt
15,4% älter als 60 Jahre alt
7,4% Sonstige

Eine Frage an Sie als Elterteil: leben Kinder in Ihrem Haushalt (0- 18 Jahre)?

 56,9% Ja
24,5% Nein
18,6% trifft für mich nicht zu

56,9 % der 188 Teilnehmenden geben an, dass Kinder mit im Haushalt leben. Hier war die Bitte, die Fragen gemeinsam in der Familie auszufüllen. Im Ergebnis wurden somit Haushalte mit 193 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 0 und 18 Jahren erfasst.

Wie weit wohnen Sie / wohnst Du von der Grünfläche entfernt?

 46,3% wenige Meter
34,6% im Umkreis von einem Kilometer
9,6% zwischen einem und zwei Kilometer
6,4% ich komme aus einem angrenzenden Stadtteil
3,2% ich wohne woanders

Wie oft sind Sie / bist Du  bzw. Ihr Kind auf der Freifläche unterwegs?

 18,6% täglich
29,8% mehrmals pro Woche
24,5% etwa einmal pro Woche
22,3% selten (alle paar Monate)
4,8% nie

Zugang über

 29,8% A - von der Theklaer Straße am Hochspannungsmast vorbei / südlich der Garagen
17,6% B - von der Theklaer Straße über die Wiese / nördlich der Garagen
18,1% C - von der Hänischstraße
22,9% D - von der Heinrich-Büchner-Straße
13,8% E - von der Obludastraße
12,2% F - von der Grunickestraße
13,8% G - von der Wuttkestraße
4,3% Sonstige

Wie nutzen Sie / nutzt Du die Grünfläche? 

 44,1% Bolzen / Ballspiel
23,4% Hund ausführen
23,4% Bewusst andere Menschen treffen
68,6% Spazieren gehen
42% Naturerfahrung
19,7% Als reine Durchgangsfläche
10,1% Ich nutze die Fläche anders
2,1% keine Antwort

10 % der 188 Befragten gaben an, die Fläche auch anders zu nutzen. Hier wurde 8 mal das Schlitten fahren genannt sowie in wenigen Fällen auch sportliches und freies Bewegungsspiel (Federball, Drachen steigen, Frisbee und Wikinger Schach), Picknicken und Grillen.

Wie oft nutzen Sie / nutzt Du das Rasenspielfeld mit Toren?

 13,8% mehrmals pro Woche
15,4% etwa einmal pro Woche
28,7% selten (alle paar Monate)
37,2% nie
4,8% Sonstige

Wie oft nutzen Sie / nutzt Du die Hundefreilauffläche mit Ihrem /deinem Hund?

 7,4% täglich
10,1% mehrmals pro Woche
6,9% etwa einmal pro Woche
4,8% selten (alle paar Monate)
66,5% nie
4,3% keine Antwort

Über welche Spielangebote würden Sie sich / Du dich auf der Spielfläche am meisten freuen? (maximal 4 Antwortmöglichkeiten)

 45,2% Schaukeln
33,5% Rutschen
33% Balancieren
51,1% Klettern
25,5% Hangeln
21,3% Hüpfen
13,3% Verstecken
41,5% Tischtennis
42,6% Sitzen / Treffen
33% Sonstige

Folgende Antworten wurden im Diagramm unter Sonsriges zusammengefasst : Wippen (19 Nennungen), Drehen (18 Nennungen) und Sandspiel (14 Nennungen) sowie "keine Antwort" (11 Nennungen). 

Welche Spielmöglichkeiten sollten darüber hinaus angeboten werden? 

 45,2% beantwortet
54,8% keine Antwort

Es nahmen 45 % der 188 Teilnehmenden die Gelegenheit wahr, sich ergänzend zu äußern. Es wurden neben Möglichkeiten zum Klettern auch Rutschstangen gewünscht. Vereinzelt wurden zudem ein Naturpfad und Lernspielwände wie auch eine Kommunikationstafel sowie Flächen für freies Spiel erwähnt.

Haben Sie / Du darüber hinaus noch Anmerkungen?

 46,8% beantwortet
53,2% keine Antwort

Insgesamt äußerten 46 % der Befragten weitere Hinweise. Einige Teilnehmende hoben hervor, dass das Rasenspielfeld erhalten werden soll. Außerdem wurde der Wunsch nach mehr sportlichen Angeboten für Ballspiele und Fitnessgeräten erwähnt. Weiterhin plädierten einige der Befragten für eine zusätzliche Ausstattung in Form von Abfallbehältern, Sitzgelegenheiten sowie Schattenplätzen und einem barrierefreien Zugang. Zudem wurde in einigen Fällen der Wunsch geäußert, dass die Gehölze erhalten bleiben und vermehrt die Pflanzung von vogel- und bienenfreundlichen Bäumen und Sträuchern erfolgen soll. Wenige Teilnehmende haben zudem den Bedarf für Klein- sowie Schulkinder wie auch für ältere Kinder im Teenageralter hervorgehoben.

Mehrfach wurde zudem nochmal auf die gewünschte Abtrennung der Hundefreilauffläche von der umgebenden Fläche hingewiesen. In wenigen Fällen wurde der Wunsch geäußert, die Fläche nicht zu verändern. Von anderen Teilnehmenden werden die geplanten Maßnahmen als sinnvolle Ergänzung für einen Treffpunkt in der Siedlung begrüßt.

Kontakt

Stadt Leipzig
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport

Amt für Stadtgrün und Gewässer
Technisches Rathaus
Haus A

Prager Straße 118-136
04317 Leipzig

Datenschutzerklärung

In diesem Beteiligungsverfahren werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet, da die Teilnahme am Verfahren anonym erfolgt. Die Teilnahme erfolgt freiwillig. Alle Angaben werden anonym erfasst und ausgewertet und ausschließlich zur Weiterentwicklung und Gestaltung des Dorfplatzes verwendet. Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist insoweit auch keine eigene, über die für das Hauptportal geltende Datenschutzerklärung hinausgehende Datenschutzerklärung erforderlich.Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Stadt Leipzig, Amt für Stadtgrün und Gewässer. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Für die Nutzung des Beteiligungsportal des Freistaates Sachsen gilt die Datenschutzerklärung des Beteiligungsportals.

Informationen

Übersicht