Veranstaltung Sächsische Staatskanzlei Gesellschaft und Politik

Deutsch-Polnische Medientage und Journalistenpreis // Polsko-Niemieckie Dni Mediów i Nagroda Dziennikarska

Schmuckgrafik - öffne Lightbox
Logo Medientage

Der inhaltliche Schwerpunkt der diesjährigen Ausgabe der Deutsch-Polnischen Medientage unter dem Motto „Empfangsstörungen oder eine neue Wellenlänge?" im Miejski Dom Kultury in Zgorzelec wird auf der gemeinsamen Herausforderung liegen, vor die der russische Angriffskrieg in der Ukraine die Regierungen, die Zivilgesellschaft und auch Journalistinnen und Journalisten in beiden Ländern gestellt hat.

Vertreter und Vertreterinnen der Medien werden im Rahmen von Podiumsdiskussionen und Themenworkshops u.a. über die Arbeit der Medien in Grenzsituationen, die Unabhängigkeit der Kriegsberichterstattung sowie über Europas Grenzen und die Zukunft der Migration angesichts von Klima-, Politik- und Wirtschaftskrise diskutieren.

Als Gäste in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec wollen wir auch die Zusammenarbeit und das Zusammenwachsen in der Grenzregion im Dialog mit lokalen Akteuren und Medien kritisch hinterfragen.    

Feierlicher Höhepunkt der Medientage ist die Verleihung des Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreises am 9. Juni 2022 um 19.00 Uhr im Gerhart-Hauptmann-Theater in Görlitz. Die Preisverleihung wird im MDR-Stream übertragen. Der Preis prämiert die besten Beiträge, die über das jeweilige Nachbarland fair und offen berichtet haben und die im Vorjahr veröffentlicht wurden.


Debaty i dyskusje 15. Polsko-Niemieckich Dni Mediów pod hasłem „Zakłócenia w odbiorze czy zmiana kanału?” skupiać się będą wokół wspólnego wyzwania, przed którym napaść Rosji na Ukrainę postawiła rządy, społeczeństwo obywatelskie, ale też dziennikarzy i dziennikarki z obu krajów. Podczas debat i warsztatów przedstawiciele/przedstawicielki świata mediów i polityki oraz eksperci/ekspertki będą dyskutować m.in. o pracy mediów w sytuacji granicznej, niezależności dziennikarzy/dziennikarek relacjonujących wojnę oraz o granicach Europy i przyszłości migracji w obliczu kryzysu klimatycznego, politycznego, ekonomicznego.

Goszcząc w Miejskim Domu Kultury w Europa-Mieście Zgorzelec/Görlitz przyjrzymy się też - wspólnie z przedstawicielami lokalnych mediów, samorządu i NGO - współpracy i integracji na pograniczu.

Uroczystym akcentem Dni Mediów jest wręczenie Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego. Gala przyznania Nagrody odbywa się 9 czerwca 2022 r. o godz. 19.00 w Teatrze im. Gerharta Hauptmanna w Görlitz. Gala będzie też transmitowana przez stację MDR. Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska przyznawana jest za najlepsze prace, które otwarcie i rzetelnie informują o kraju sąsiada i które zostały opublikowane w roku poprzedzającym przyznanie nagrody.

Veranstaltungstermin
Donnerstag, 09.06.2022, 12:00 Uhr bis Freitag, 10.06.2022, 15:30 Uhr
Programm
Veranstaltungsflyer (Download *.pdf 8.9 MB)
Veranstaltungsort
Deutsch-Polnische Medientage / Polsko-Niemieckie Dni Mediów: Miejski Dom Kultury- Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec | Preisverleihung / Wręczenie Nagrody: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz
Demianiplatz 2, 02826 Görlitz
Anmeldung
Anmeldung erforderlich
Anmeldezeitraum
18.05.2022 - 06.06.2022

Teilnehmerbefragung

Który raz uczestniczysz w Polsko-Niemieckich Dniach Mediów?
Wie oft haben Sie an den Deutsch-Polnischen Medientagen teilgenommen?
  • Pflichtangabe
Skąd dowiedziałeś/dowiedziałaś się o dniach mediów?
Woher kennen Sie die Deutsch-polnischen Medientage?
 
  • Pflichtangabe
Która część programu zachęciła Cię do udziału w Dniach Mediów 2022?
Welcher Programmpunkt hat Sie dazu angelockt, an den Medientagen teilzunehmen?
 
  • Pflichtangabe
W których wydarzeniach z programu wzięli Państwo udział w tym roku?
An welchen Programmpunkten nahmen Sie dieses Jahr teil?
 
  • Pflichtangabe
Jak oceniasz dobór tematów na tegorocznych Dniach Mediów?
Wie bewerten Sie die Wahl der Themen bei den diesjährigen Medientagen?
 
  • Pflichtangabe
  • 1 (niedobrze | schlecht) .. 10 ( przerażający | hervorragend)
Jaki aspekt relacji polsko-niemieckich interesuje Cię najbardziej?
Welcher Aspekt der deutsch-polnischen Beziehungen interessiert Sie am meisten?
 
  • Pflichtangabe

Status

  • Status Beendet
  • Termin 09.06.2022 bis 10.06.2022
  • Teilnehmer 252 Teilnehmer
zum Seitenanfang
Anmelden

Anmelden

Kontaktperson

polski

Małgorzata Gmiter
Koordynatorka projektów
Projektkoordinatorin
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa
Tel.: + 48 22 338 62 60

www.fwpn.org.pl
www.sdpz.org

deutsch

Sophie Schmidt
SÄCHSISCHE STAATSKANZLEI
Tel.: +49 351 564-10311

Sophie.Schmidt@sk.sachsen.de

Datenschutzerklärung

 - Wersja polska poniżej - 

Datenschutzrechtliche Informationen nach Artikel 13 Absatz 1 und 2 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
zu 15. Deutsch-Polnischen Medientagen und Verleihung des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises

1. Verantwortlicher

Sächsische Staatskanzlei
Referat stv. Regierungssprecherin
Frau Lea Mock
E-Mail Staatskanzlei: Lea.Mock@sk.sachsen.de
Telefon Staatskanzlei: 0351 564 10310

2. Datenschutzbeauftragte

Datenschutzbeauftragter der Sächsischen Staatskanzlei
Herr Hammer
E-Mail Staatskanzlei: Datenschutz@sk.sachsen.de
Telefon Staatskanzlei: 0351-564 11310

3. Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Organisation der Veranstaltung, Teilnahme an den Deutsch-Polnischen Medientagen und der Verleihung des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises, Informationen über das Programm und das Angebot der Veranstalter. Erstellung und Führen einer Teilnehmerliste, Kommunikation mit den Teilnehmern vor, während und nach der Veranstaltung

4. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe a) DSGVO

5. Einwilligung/ Widerruf

Sie haben das Recht, die Einwilligung in die Datenverarbeitung durch die Sächsische Staatskanzlei und die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.

6. Offenlegung

Angabe der Empfänger oder Kategorien der Empfänger der personenbezogenen Daten:

Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Małgorzata Gmiter malgorzata.gmiter@fwpn.org.pl
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
ul. Zielna 37
00-108 Warszawa

7. Übermittlung

Die personenbezogenen Daten sollen nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden.

8. Dauer der Speicherung oder Kriterien für die Festlegung der Dauer der Speicherung

Speicherung bis 01.07.2022

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Artikel 77 Datenschutz-Grundverordnung das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Aufsichtsbehörde ist

Der Sächsische Datenschutzbeauftragte
Kontor am Landtag
Devrientstraße 1
01067 Dresden.

10. Bereitstellung

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist nicht gesetzlich vorgeschrieben.

11. Die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hat zur Folge

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist nicht möglich.

12. Kurzbeschreibung des Verfahrens:

Im Rahmen der Online-Anmeldung erheben wir die von den Teilnehmern angegebenen Kontaktdaten wie Name, Adresse, Telefon, E-Mail-Adresse. Die Daten werden für die gesamte Abwicklung der Anmeldung, der Durchführung der Medientage und der Preisverleihung, das Information über die Veranstaltung erhoben.

13. Zusätzlicher Datenschutzhinweis

Während der Veranstaltung werden Bild-, Video und Tonaufnahmen gefertigt. Die Bildaufnahmen werden einzelne oder Gruppen von Teilnehmern zeigen, die nicht im Mittelpunkt des Bildes stehen. Medienvertreter, die Sächsische Staatskanzlei sowie deren Kooperationspartner der Veranstaltung (Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und der MDR) können die Aufnahmen zur Information der Öffentlichkeit publizieren Dies betrifft insbesondere die Veröffentlichung auf www.sachsen.de, auf Social-Media-Kanälen der Sächsischen Staatsregierung und der Kooperationspartner (Facebook, Twitter, Instagram) und in Printmedien (Informationsbroschüren, Pressemitteilungen, Präsentationen). Jede teilnehmende Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Anfertigung von Bild- und Tonaufnahmen, die ihre Person betreffen, Widerspruch einzulegen. Der Widerspruch ist der vor Ort Bild- oder Tonaufnahmen fertigenden Person mitzuteilen.

Oświadczenie o ochronie danych osobowych - Informacja o ochronie danych osobowych zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) dotycząca 15. Polsko-Niemieckich Dni Mediów i Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej

1. Administrator danych

Państwowa Kancelaria Saksonii
Referat zastępcy rzecznika rządu
Lea Mock
E-mail: Lea.Mock@sk.sachsen.de
Nr tel.: 0351 564 10310

2. Inspektor ochrony danych

Inspektor ochrony danych Państwowej Kancelarii Saksonii
p. Hammer
E-mail: Datenschutz@sk.sachsen.de
Nr tel.: 0351-564 11310

3. Cel przetwarzania danych osobowych

Organizacja wydarzenia, udział w Polsko-Niemieckich Dniach Mediów i wręczenie Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej, przekazywanie informacji o programie i działalności organizatorów wydarzenia, a także przygotowanie i prowadzenie listy uczestników, komunikacja z uczestnikami przed, w trakcie i po zakończeniu wydarzenia.

4. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Artykuł 6 ust. 1 pkt 1 zdanie 1 lit. a) RODO.

5. Zgoda/odwołanie zgody na przetwarzanie danych

W każdej chwili mają Państwo prawo odwołać swoją zgodę na przetwarzanie danych przez Państwową Kancelarię Saksonii i Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Odwołanie zgody nie narusza zgodności z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do czasu jej odwołania.

6. Ujawnianie informacji

Informacji nt. odbiorców lub kategorii odbiorców danych osobowych udziela:

Małgorzata Gmiter malgorzata.gmiter@fwpn.org.pl
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
ul. Zielna 37
00-108 Warszawa

7. Przekazywanie danych

Dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich ani do organizacji międzynarodowych.

8. Okres przechowywania lub kryteria określania okresu przechowywania

Dane przechowywane będą do dnia 01.07.2022 r.

9. Prawa użytkownika jako osoby, której dane dotyczą

Po spełnieniu wymogów prawnych przysługują Państwu następujące prawa:

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Na podstawie art. 77 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych mają Państwo prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Państwa jest niezgodne z prawem. Organem nadzorczym jest w tym przypadku

Pełnomocnik ds. ochrony danych Saksonii
Kontor am Landtag
Devrientstraße 1
01067 Drezno.

10. Udostępnianie danych

Udostępnianie danych osobowych nie jest wymagane przez prawo.

11. Skutki nieudostępnienia danych osobowych

Brak możliwości udziału w wydarzeniu.

12. Krótki opis sposobu postępowania:

Na etapie rejestracji online gromadzimy dane kontaktowe podane przez uczestników, takie jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail. Dane te zbieramy w celu przeprowadzenia rejestracji, realizacji Dni Mediów i ceremonii wręczenia nagród oraz w celu przekazywania informacji o wydarzeniu.

13. Dodatkowa informacja o ochronie danych

Podczas wydarzenia wykonywane będą nagrania obrazu, wideo i dźwięku. Na nagraniach będą widoczne osoby lub grupy uczestników, które nie są głównym tematem zdjęcia. Przedstawiciele mediów, Państwowa Kancelaria Saksonii i jej partnerzy współpracujący przy organizacji wydarzenia (Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej i MDR) mogą publikować takie nagrania w celach informacyjnych. Dotyczy to w szczególności publikacji na stronie www.sachsen.de, na kanałach mediów społecznościowych Państwowej Kancelarii Saksonii i partnerów współpracujących (Facebook, Twitter, Instagram) oraz w mediach drukowanych (broszury informacyjne, informacje prasowe, prezentacje). Każdej osobie uczestniczącej w programie przysługuje prawo, by sprzeciwić się wykonywaniu nagrań obrazu i dźwięku z jej udziałem, z przyczyn wynikających z jej indywidualnej sytuacji. Taki sprzeciw należy zgłosić osobie wykonującej zdjęcia lub nagrania dźwiękowe na miejscu.